Posts Tagged ‘poetry’

The Dream That Must Be Interpreted

// September 27th, 2007 // No Comments » // Art, Music & Poetry, Leadership Development

“This place is a dream. Only a sleeper considers it real. Then death comes like dawn, and you wake up laughing at what you thought was your grief. But there’s a difference with this dream. Everything cruel and unconscious done in the illusion of the present world, all that does not fade away at the death-waking. It stays, and it must be interpreted…

And this groggy time we live, this is what it’s like: A man goes to sleep in the town where he has always lived, and he dreams he’s living in another town. In the dream, he doesn’t remember the town he’s sleeping in his bed in. He believes the reality of the dream town. The world is that kind of sleep.

The dust of many crumbled cities settles over us like a forgetful doze, but we are older than those cities. We began as a mineral. We emerged into plant life and into the animal state, and then into being human, and always we have forgotten our former states, except in early spring when we slightly recall being green again.

That’s how a young person turns toward a teacher. That’s how a baby leans toward the breast, without knowing the secret of its desire, yet turning instinctively. Humankind is being led along an evolving course, through this migration of intelligences, and though we seem to be sleeping, there is an inner wakefulness that directs the dream, and that will eventually startle us back to the truth of who we are.”

Rumi (مولانا جلال الدین محمد رومی)

Artwork; Caspar David Friedrich’s The Wanderer above a sea of fog

In Memory of Those Who Melt the Soul Forever

// September 10th, 2007 // No Comments » // Art, Music & Poetry

(Photo by Arun Siva)
Their spring meadows
are desolate now. Still, desire
for them lives always
in our heart, never dying.

These are their ruins.
These are the tears
in memory of those
who melt the soul forever.

I called out, following after
love-dazed:
You so full with beauty,
I’ve nothing!

I rubbed my face in the dust,
laid low by the fever of love.
By the privilege of the right of desire for you
don’t shatter the heart
Of a man drowned in his words,
burned alive
in sorrow.
Nothing can save him now.

You want a fire?
Take it easy. This passion
is incandescent. Touch it.
It will light your own.

- Ibn Arabi (أبن عربي),

Different Ways of Laughing

// August 15th, 2007 // No Comments » // Art, Music & Poetry

The February edition of Guernica magazine features an interview with Coleman Barks- the translator of “The Essential Rumi”- the Sufi poetry that has been speaking so clearly to me these past months.
Guernica: Rumi’s poems constantly loop back to emptiness and silence, “that disciplined silence,” he calls it. Do you have to cultivate that silence in order to translate his work?
Coleman Barks: If I’m not in the receptive place, [it won't work], but it seems like a place I want to go. It’s like going to sleep when you’re tired, you just do it. You fall into it. It’s a beautiful lucid dream that has language that I can fiddle with.

Guernica: How might he [Rumi] respond to the many kinds of religious fundamentalism which are rampant all over the world?
Coleman Barks: He didn’t like there to be religious boundaries. He said if you think there’s an important difference between being a Christian or a Jew or a Hindu or a Muslim or a Buddhist, then you’re making a division between your heart, what you love with, and the way you act in the world. That was such a wild and extreme thing to say in the 13th century with the Crusades coming across that peninsula. It’s pretty wild to say even now. We’re all the same species. We all have children. We fall in love. We all have an impulse to praise and to worship. He says it’s all “thing,” it’s all one song that we’re singing

“Another Place” by Antony Gormley.

All the Hemispheres

// July 26th, 2007 // 1 Comment » // Art, Music & Poetry

(Click to enlarge)
A scaled down version of a poster I put together for the quintessential mother, Mrs Kate Josephson, who celebrates her birthday today. Thank you once again for the roots and the wings that made the last five years abroad so comfortable.

Photograph: Toni Frissell, “Weeki Wachee spring”, Florida, 1947.
Poetry: Hafez e Shiraz, “All the Hemispheres”, Persia, 14th Century.

Eurydice- Sue Hubbard

// July 10th, 2007 // No Comments » // Art, Music & Poetry

Strolling a pedestrian underpass between Waterloo and the Thames I chanced upon the most beautifully eloquent language I have read in years. Stenciled upon the walls, so publicly hidden from view, is “Eurydice”by Sue Hubbard.

“I am not afraid as I descend,
step by step, leaving behind the salt wind
blowing up the corrugated river,

the damp city streets, their sodium glare
of rush-hour headlights pitted with pearls of rain;
for my eyes still reflect the half remembered moon.

Already your face recedes beneath the station clock,
a damp smudge among the shadows
mirrored in the train’s wet glass,

will you forget me? Steel tracks lead you out
past cranes and crematoria,
boat yards and bike sheds, ruby shards

of roman glass and wolf-bone mummified in mud,
the rows of curtained windows like eyelids
heavy with sleep, to the city’s green edge.

Now I stop my ears with wax, hold fast
the memory of the song you once whispered in my ear.
Its echoes tangle like briars in my thick hair.

You turned to look.
Second fly past like birds.
My hands grow cold. I am ice and cloud.

This path unravels.
Deep in hidden rooms filled with dust
and sour night-breath the lost city is sleeping.

Above the hurt sky is weeping,
soaked nightingales have ceased to sing.
Dusk has come early. I am drowning in blue.

I dream of a green garden
where the sun feathers my face
like your once eager kiss.

Soon, soon I will climb
from this blackened earth
into the diffident light.”

- Sue Hubbard.

Instamatic Focal Point: Siwa, Egypt

// June 15th, 2007 // 2 Comments » // Art, Music & Poetry, Travel

And
For no reason
I start skipping like a child
And
For no reason
I turn into a leaf
That is carried so high
I kiss the Sun’s mouth
And dissolve
And
For no reason
A thousand birds
Choose my head for a conference table,
Start passing their
Cups of wine
And their wild songbooks all around
And
For every reason in existence
I begin to eternally
To eternally laugh and love!
When I turn into a leaf
And start dancing,
I run to kiss our beautiful Friend
And I dissolve in the Truth
That I Am.
- Hafez (خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیراز)

The Gift

// June 6th, 2007 // No Comments » // My Personal Journey

The next sunrise shall find me in a plane headed to Cairo. Two years after the memorable Holiday of Justice- Brodie, Tom and I are again convening in Egypt. Since our last trip, Brodie has been PAI, trained at a Zen monastery and now McKinzies eagerly awaits his arrival. Gara has transcended us all; after AI he returned to his Cairo as a full-blown, real world journalist writing for a Middle Eastern news magazine of high repute.

With me I shall bring two others who I’ve recently grown fond of- the Sufi poets Rumi and Hafez. I can imagine no finer backdrop by which to read their masterful expressions than the open desert sky.

Rumi is a 13th century Sufi poet- an Tajik-Persian author who has been very influential and popular in and out of the Islamic world. The poem I posted yesterday is a great example of the form; a beautifully emotive and revealing expression of the human struggle with a zen-like brevity. Hafez was a recent surprise to me. On Friday I was given The Gift by a bookmaster at a wonderful store here in Amsterdam. “The Gift” is a collection (a divan) of Hafez’s poetry that has been completely enthralling me over the past week. From the first poem that I opened randomly in the store I was awestruck. These are the words of a 14th century Persian poet and Sufi mystic.

STOP BEING SO RELIGIOUS

What
Do sad people have in
Common?

It seems
They have all built a shrine
To the past

And often go there
And do a strange wail and
Worship.

What is the beginning of
Happiness?

It is to stop being
So religious

Like

That.

- Hafez (خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیراز).

The bookmaster spoke to me of savouring Hafez; of supping upon each poem, gnawing upon it’s bones and sucking the very marrow of it’s spirit, delighting in each sweet whisper.. and laugh… and gentle nod. The Gift was bound and offered, I bowed and took it with both hands in full gratitude.

Much of life is spent thinking back happily upon experiences like that which will unfold over the next six days. I cannot imagine any four greater souls to be journeying with. Such brothers in whom I constantly finding and losing the thousand fragments of my self.

Quietness- Rumi

// June 4th, 2007 // No Comments » // Art, Music & Poetry

Inside this new love, die.
Your way begins on the other side.
Become the sky.
Take an axe to the prison wall.
Escape.
Walk out like someone suddenly born into color.
Do it now.
You’re covered with thick cloud.
Slide out the side. Die,
and be quiet. Quietness is the surest sign
that you’ve died.
Your old life was a frantic running
from silence.

The speechless full moon
comes out now.

- Rumi (مولانا جلال الدین محمد رومی)

If there was a heart that speaks other than the heart that knows, this would be their lovemaking. I sit forlorn and emptied, yet no shiver can touch my soul, for it too has gone with Rumi.

An Interlocking Rubaiyat in Celebration of Platform Staff in General and London Victoria in Particular in the Spirit of a Monist Metaphysic

// March 23rd, 2007 // 4 Comments » // Art, Music & Poetry, My Personal Journey

Sitting on a train, with the Ethics on my mind.
Spent hours scoping out Spinoza, and trying hard to find
How consciousness and matter can so manifest
In such a single Substance, all things of one kind.

Stepping from my day dream, fleeting passed the rest.
My station has approached, so I reason that it’s best
To alight unto the platform, where shortly it’s laid bare
“My bag and laptop left me”, to the Monos I confessed.

I rush to Platform Staff, and to these best of Men I share,
“My most necessary possessions to Victoria will fare”.
Alarmed they race to radio a colleague down the line
No hopes they give, nor promises, yet act in utmost care.

The minutes pass and hope falls flat, but curse no luck of mine
Knowing full determinism, to fate I must resign.
At last a call, a railway man- my laptop he did find.
From”Deus sive Natura“through these such Men doth shine.

______________________________________________________________

Commentary on “An Interlocking Rubaiyat in Celebration of Platform Staff in General and London Victoria in Particular in the Spirit of a Monist Metaphysic“.

1- In case it wasn’t clear, thank you thank you thank you for returning my laptop, thus saving me from having to fall into a fetal position and give up all efforts concerning written language.
2- I guarantee this is the only Spinoza-themed customer feedback form that South West Trains has ever received.
3- One of my favourite pieces in The Onion, “I Could Write A Better Rubaiyat Than That Khayyam Dips:^t“. Ahh, rubai humour.
4- Watch out for me in bars; “Anyone here written a freaking rubaiyat? I wrote one once… Mighty fine set of quatrains that was…”

Faith by David Whyte

// November 30th, 2006 // No Comments » // Art, Music & Poetry


I want to write about faith
about the way the moon rises
over cold snow night after night

faithful even as it fades from fullness
slowly becoming the last curving and impossible
sliver of light before the final darkness
but I have no faith in myself
I refuse to give it the smallest entry

Let this then, my small poem,
like a new moon, slender and barely open,
be the first prayer that opens me to faith

- David Whyte

Photo from Blue Ridge Muse